Николай Васильевич Берг (1823, Москва - 1884, Варшава) - поэт, переводчик, журналист. Наиболее заметный вклад Берга в литературу - переводы. Следуют сборники: `Сербские народные песни` (М., 1847), `Песни разных народов` (М., 1854), `Переводы и подражания` (Спб., 1860). В `Песнях разных народов` - переводы с 28-ми языков.