Каскадный мир. Сборник французских шансоньеток.

Описание

Шансонетка (chansonette - фр. маленькая, веселая, бурлескная песенка) входила в программы французских, затем русских кафешантанов. Сборник «Каскадный мир» опубликовал песенки парижских «звезд» в русском переводе, положив начало последовавшим вскоре многочисленным сборникам русских шансонеток — женским куплетам (часто безымянным) с бравурной музыкой. Сильно сдобренные эротикой, они сопровождались танцем. Название «шансонетка» распространилось и на самих исполнительниц.

Каскадный мир, сборник шансонеток, исполняемых г-жами: Шнейдер, Терезой, Силли, Кадуджей, Филиппо, Альфонсин, Альфонсин-Дюроше, Лафуркад, Антуанет, Марией Лажи, Бланш-Гандон, Бланш-Вилен и проч., с переводом на русский язык в стихах.